《學霸神歸來,京圈三不經》第13章 翻譯《天才之路》
Advertisement
“額~”
陸楠忍不住,倒吸了一口涼氣。
一只手抓桌面,一只手捂住自己的心臟。
這實在是太出乎他的意料了。
他原本已經做好準備,這種翻譯級別的大神,怎麼說也得是師級別,再不濟也得來個高知的級別。
眼前這人,這年齡,高中生吧?
還長得怪好看,讓他怪不相信的。
我去,他居然還喊了三年姐。
早知道如此他今日就不該以這一副乖乖男的造型出來見人,丟臉死了。
想了想,陸楠再次試探地開口,“你真的是明姐?”
高月明點頭,端起服務員剛剛送來的咖啡,抿了一口后,“如假包換!”
說完,知道陸楠質疑的心還在,低笑一聲。
“三年前你第一次打電話給我的時候,結結,把自己的名字說陸藍,糾結了好半天。
給我寄《活著》翻譯合同的時候,一不小心連帶給同事的書也一并寄給我了。
我還記得很清楚,同事的名字做曉紅?”
話落,陸楠已經睜大眼睛。
眼瞧著高月明還要繼續說下去,連忙開口止住,“行行行,我信了,您就是我明姐。
我只是沒想到您這麼年輕。
嘻嘻。”
說著笑著,有些尷尬地撓了撓自己的后腦勺。
Advertisement
隨之,又問道,“我習慣你明姐,一時之間改不過來,能讓我繼續嗎?”
高月明點頭,這一點對來說無所謂。
陸楠咧著,“你是高中生吧?”
“不是,我剛剛從云城過來京大上大一!”
“什麼!!!”陸楠再次震驚。
聲音有點大,惹得咖啡廳里頭不人往這邊看了過來。
他可算是明白了一些,原來是京大的學子,難怪可以在這個年紀就翻譯出厚厚一本小說。
高月明抬眸看了他一眼,眼神有些犀利,生生把他心那抹激制下去。
也不敢再說什麼,直接進正題,從文件袋里頭拿出雷諾那邊剛寄過來的全英小說。
“這個是雷諾寄過來的,我之前在電話里邊跟你說的《天才之路》,總共是120萬字,你要不要拿回去先看一下,如果可以的話,到時候我們需要先打個電話給雷諾本人。
他說要一些細節需要跟你商量一下!”
誰知,陸楠的話剛說完,高月明簡單翻了一下就開口,“沒什麼問題,直接給雷諾打電話吧,我來跟他聊。”
陸楠,“???”
怎麼回事,今天怎麼覺像是在做夢一樣。
木訥地掏出手機,木訥地點開雷諾的電話,撥出。
Advertisement
滴了數聲之后,那邊接通了。
陸楠這才回了下神,用帶著方言的流利英文和雷諾說了幾句話后,將手機遞給高月明。
“來,明姐,雷神。”
高月明神淡定地接了過來。
此時,陸楠手心里頭已全是汗水,生怕等下高月明和雷諾聊天的時候搞砸。
然,下一秒,高月明一開口便再次震驚了他的三觀。
一口流利且純真的式英語從眼前這位還沒滿20歲的子口中而出。
侃侃而談。
時不時還笑了兩聲,仿若雙方之間很合拍一樣。
數分鐘后,高月明聊完,將手機遞給陸楠。
一如既往的木訥,“喂,雷神!
好的,好的,我這就跟‘明’把合同簽下。”
掛完手機,看著高月明,給豎起一個大大的拇指,“明姐,你真是我的神!”
高月明勾,“合同呢?不簽?”
“簽,簽,簽,我都帶過來了!哪能空手回去。”
手忙腳地,再次從文件夾里頭拿出一份嶄新的合約書。
上邊寫著,“《天才之路》翻譯合同。”
“明姐,你看一下,合同是一式兩份。
這書總共是120萬字,時間的話雷諾那邊剛剛應該也跟你說了,是2個月之,報酬是200萬。
Advertisement
當然,后續如果在華國銷量高的話,還會按照銷售額進行等比額的提。
你看~”
陸楠的話還沒說完,高月明已經掏出一支鋼筆,將自己的大名洋洋灑灑簽在合同上邊。
“書我就拿走了,我會在最短的時間翻譯完,到時候發給你!”
陸楠直接咧到接近耳邊,沒想到這事能夠這麼順利,以為最起碼還要砍一下價什麼的。
連連點頭,“好,好,好!
明姐,你還沒吃飯吧?要不我們一起去吃個飯先?”
高月明將東西放到包包里,搖頭拒絕,“不用了,我待會還有事。”
這一世,不想和宋肖之外的男人有過多的集,就算是眼前這個憨厚老實的陸楠也不行,直接回絕掉。
“行,那我送你吧!”陸楠也是個有眼力見的,知道人家不想,也就沒有留,不過最起碼的禮貌還是該有。
“嗯!”這次高月明沒有拒絕。
陸楠很客氣地在前邊引路,十足十的恭敬樣,就差哈腰點頭那種。
還惹來了不在場顧客的奇異眼。
“你不必如此客氣。”高月明只想扶額,陸楠太浮夸了。
“應該的,應該的!”
說著,已經準備手去推開咖啡店的玻璃大門。
“明姐,請!”
Advertisement
高月明呼了一口氣,總算到門口了。
朝他點頭示意了一下之后,準備往門口邁出。
誰知,還沒出門,前邊有兩位穿著打扮都非常時髦的子迎面而來,高月明見狀,又后退了一步,讓出道路。
兩位子就這麼走了進來。
進來之后,其中一位年齡大一些的子看到一側站著的高月明,“喲,真不好意思,這玻璃門在外頭看不清,謝謝這位小姐讓路了!”
高月明莞爾一笑,跟著陸楠側走出大門。
這一走,剛剛那個子才倒吸一口涼氣。
對著自己旁年齡小些的子說道,“嘶,聽怡,你看到剛剛那位小姐了沒?
在京城我還真沒見過這麼標致的人兒,不會是哪位明星吧?”
聽怡的子眼隨著高月明遠去的背影,癟了癟,“看到了,也不知道是誰。
長那個樣子,剛剛邊那個男子還這麼逢迎,應該是什麼十八線小模吧。
不興趣,跟我不是一類人。
我現在只關心宋肖哥哥等一下會不會準時過來。”
Advertisement
- 完結1495 章
嬌妻歸來:寶貝叫爹地
葉唯被姐姐和渣男算計,稀裡糊塗惹上一個男人,逃跑後生下一對智商逆天的龍鳳胎。五年後,矜貴無雙的男人找上門,“女人,孩子不交給我,還想跑?”傳聞,大名鼎鼎陸少兇殘狠辣、茹毛飲血,傳聞,陸少心理扭曲、身有隱疾……然而隻有葉唯知道,真相併非如此……
8 50500 - 連載1285 章
首席通緝令:神秘校草是女生
(女扮男裝,校園爽文)神秘美少年左淩空降北贏高校。第一天就登上了校園風雲榜的第一名,成為了女同學們心中的頭號校草。第二天左淩出現在操場上,直接強吻了學生會會長大人。第三天悶騷會長黎夜就手捧玫瑰花向左淩表了白。等到他知道她是個女生,還是自己的小青梅時,某人直接踹開了左淩的房門,剛剛從浴室出來的左淩被撲倒在床上。她抬眸看了一眼壓在自己身上的某人,沉聲道:「你再不起來,我要動手了。」黎夜:「不要,老婆老婆抱抱~」【這是一對歡喜冤家,腹黑悶騷男遇上腹黑悶騷女的故事】
8 10787 - 完結467 章
團寵妹控:被七個大佬哥哥扒馬甲!
前世,她是被抱錯歸來的真千金,慘遭虐死。重生後,從天而降七個大佬哥哥,卻對她一臉嫌棄:“鄉下來的土包子,肯定又醜又蠢,誰愛要誰要!”後來,她手撕渣渣,一路掉馬甲,七個哥哥更是將她寵上天。七個哥哥:“妹妹勇敢飛,哥哥永相隨。”暴躁湛爺一把將她摟入懷中:“命給你夠不夠?嫁給我!”前世,她最討厭的男人是湛南城,可當她慘死,為她殺紅眼的男人也是湛南城。這次本小姐開掛了!誰也不許氣我老公!
8 272800 - 連載401 章
錯嫁醫妃,皇叔被休夫了
精英小隊SSS成員蘇若男,為救隊友不幸一命嗚呼,再度睜眼已成了獵戶家的大女兒蘇若瑯。 家徒四壁,繼妹刻薄,繼母惡毒,還有個指望不上的窩囊爹。 一身本事在手,蘇若瑯一點也不慌,拳打綠茶腳踢白蓮,順帶把自己嫁了個天之鴻鵠一般的美男子。 什麼,美男子竟是位高權重的冷麵異姓王?蘇若瑯:「當初說好成親一月就和離,現在一月之期已到……」 秦墨卿:「撩了本王就想跑?天底下哪有這麼便宜的事?」
8 14166 - 連載844 章
重生八零團寵妹妹旺翻全家
孤兒宋如霜穿越了,穿到了苦哈哈的八零年代,還成了老宋家上下五輩唯一的小棉襖。不僅父母雙全,還有五個疼愛她的伯伯,五個體貼的伯母,六個寵她如命的哥哥。哦對了,還有一對天天喊乖孫女的爺爺奶奶。宋如霜捏緊小拳頭發誓一定要讓愛她的親人過上好日子。于是窮得叮當響,還欠了一屁股債的老宋家發達了。大哥、二哥、三哥:“奶,妹妹摸了摸水缸,里面就全是大冬棗了!”四哥、五哥:“奶,妹妹在我炕上玩,被窩里就塞滿了野蘑菇!”“娘,霜寶在地上摔了一跤,扒開旁邊的草叢撿了一籃子野山參!”“娘”宋老太太腿腳發軟,一把抱住宋...
8 62026 - 完結1868 章
離婚夜,我被前夫纏上了
結婚兩年,丈夫從沒踏進家門看她這個‘丑妻’一眼,還天天在外面和各路小明星鬧緋聞。蘇薇受夠了,決定放他自由,從此橋歸橋路歸路。只是當她提出離婚后……傅言安發現公司里的這位設計師格外惹眼。他耐心地扒著她的小馬甲,直到某一天,他扒到了她的真實身份。他后悔了。...
8 85244